Poraj-See (Staubecken)

Kapliczka zbudowana prawdopodobnie w połowie XIX w. przy ówczesnej drodze z Jastrzębia do Poraja, obok drewnianego mostu na Warcie. Miejsce to było często zalewane przez powodzie, więc kapliczka miała strzec ludzi i ich bezpieczną przeprawę przez rzekę. Na początku XX w. wybudowano nową drogę do Poraja, ok. 0,5 km w górę rzeki i zbudowano nowy bezpieczny most. Wtedy też przeniesiono kapliczkę w miejsce, w którym znajduje się obecnie, rozbudowano i umieszczono w niej zabytkową figurę Chrystusa Upadającego pod Krzyżem, przeniesioną ze starej kapliczki. W 2007 r. rzeźbę poddano zabiegom konserwatorskim.

Der alte Bahnhof in der Ortschaft Poraj gehört zur Verbandsgemeinde Poraj. 1846 entstand innerhalb der Gemeinde Poraj Warschau Schiene-Wien. Während der Eisenbahnbau von Poraj sofort gebaut Klasse III Bahnhof aufgerufen PORAJ, die enthalten: Bau der Station mit Cash-Ticket, warten auf Reisende und ein Bahnhof-Agent für die Station, der Werkstatt des Wasserturms von Pumpe Bahnhof, Lager und Häuser für die Eisenbahner und deren Familien.

Im Zentrum der Ortschaft Poraj ist ein Quadrat von allgemeine Józef Piłsudski. Am Tag der 12,09 1998 feierlich enthüllt und ein Denkmal für Marschall gewidmet. Heute, dank der Bemühungen der Behörden des Denkmals wurde renoviert und bietet einen Platz zum Ausruhen, Einwohner und Touristen und die meisten Unterhaltung statt, während die staatlichen Feierlichkeiten.

Izba Pamięci Gminy Poraj znajdująca się w budynku Gminnego Ośrodka Kultury im. J. Gniatkowskiego w Poraju poświęcona jest lokalnemu kolejnictwu i kopalnictwu rud żelaza.

Pracownia Ceramiki i Sztuk Wszelakich „Czarodziejska Zagroda” znajduje się na terenie dawnego folwarku istniejącego od czasu średniowiecza, należącego do klucza koziegłowskiego (Kuźnica nad Wartą była częścią folwarku). W XIX wieku, po uwłaszczeniu chłopów, ziemie dawnego folwarku otrzymali gospodarze z Kuźnicy Starej i Gęzyna. „Czarodziejska Zagroda” jest więc jednym z pouwłaszczeniowych gospodarstw, które dziś zmieniło swój dawny rolniczy charakter na gospodarstwo agroturystyczne.

Das Resort verfügt über 40 Sitzplätze in Chalets und 20 Positionen auf dem Campingplatz.

Das Resort befindet sich in einem Wald, nur 250m von dem Poraj See.

Das Hotel liegt direkt über der Flut Jastrzeb bietet Unterkunft, Aktivitäten im Freien und profitieren Sie von dem Wasser.

Położona w miejscowości Jastrząb koło Poraja na terenie MARINY PORAJ stanowi nieodzowny element żeglarskiego środowiska. Tawerna znajduje się nad samym brzegiem Zalewu Porajskiego. Czynna jest od maja do października. „Tawerna Spinaker” słynie z cotygodniowych koncertów szant i piosenki żeglarskiej oraz wspaniałej atmosfery. Warto zajrzeć tutaj chociażby w celu poznania tradycji żeglarskiej kultywowanej i pielęgnowanej przez kapitana i bosmana tawerny.

Centrum Konferencyjno-Szkoleniowe „Poraj” położone jest w północnej części województwa śląskiego nad Zalewem Porajskim.

Restauracja Lago del Gusto - Poraj