Порайский залив

Kapliczka zbudowana prawdopodobnie w połowie XIX w. przy ówczesnej drodze z Jastrzębia do Poraja, obok drewnianego mostu na Warcie. Miejsce to było często zalewane przez powodzie, więc kapliczka miała strzec ludzi i ich bezpieczną przeprawę przez rzekę. Na początku XX w. wybudowano nową drogę do Poraja, ok. 0,5 km w górę rzeki i zbudowano nowy bezpieczny most. Wtedy też przeniesiono kapliczkę w miejsce, w którym znajduje się obecnie, rozbudowano i umieszczono w niej zabytkową figurę Chrystusa Upadającego pod Krzyżem, przeniesioną ze starej kapliczki. W 2007 r. rzeźbę poddano zabiegom konserwatorskim.

Старая железнодорожная станция в деревне Порай муниципалитет Порай. В 1846 году в муниципалитете Порай был построен Варшавской железной дороге Вена. Во время строительства железной дороги, Порай немедленно построен класса III железнодорожная станция называется ПОРАЙ, которая включала: здание станции с наличными билет, ждет путешественников и станции агента для станции, nastawnie от ремонту насоса станции водонапорная башня, склады и дома для железнодорожников и членов их семей.

В центре деревни Порай представляет собой квадрат общего Юзеф Пилсудский. В день 12.09 1998 года был торжественно открыт и посвятил памятник Генеральной. Сегодня, благодаря усилиям местных органов власти являются активизация памятник был и местом отдыха местных жителей и туристов и большинство развлекательные места во время государственных праздников.

Izba Pamięci Gminy Poraj znajdująca się w budynku Gminnego Ośrodka Kultury im. J. Gniatkowskiego w Poraju poświęcona jest lokalnemu kolejnictwu i kopalnictwu rud żelaza.

Pracownia Ceramiki i Sztuk Wszelakich „Czarodziejska Zagroda” znajduje się na terenie dawnego folwarku istniejącego od czasu średniowiecza, należącego do klucza koziegłowskiego (Kuźnica nad Wartą była częścią folwarku). W XIX wieku, po uwłaszczeniu chłopów, ziemie dawnego folwarku otrzymali gospodarze z Kuźnicy Starej i Gęzyna. „Czarodziejska Zagroda” jest więc jednym z pouwłaszczeniowych gospodarstw, które dziś zmieniło swój dawny rolniczy charakter na gospodarstwo agroturystyczne.

Курорт имеет 40 мест в шале и 20 позиции на территории лагеря.

Курорт расположен в лесном парке, всего в 250 м от лагуны "Poraj".

Расположенный всего выше наводнения Jastrzeb предлагает размещение, активный отдых и выгоды от воды.

Położona w miejscowości Jastrząb koło Poraja na terenie MARINY PORAJ stanowi nieodzowny element żeglarskiego środowiska. Tawerna znajduje się nad samym brzegiem Zalewu Porajskiego. Czynna jest od maja do października. „Tawerna Spinaker” słynie z cotygodniowych koncertów szant i piosenki żeglarskiej oraz wspaniałej atmosfery. Warto zajrzeć tutaj chociażby w celu poznania tradycji żeglarskiej kultywowanej i pielęgnowanej przez kapitana i bosmana tawerny.

Centrum Konferencyjno-Szkoleniowe „Poraj” położone jest w północnej części województwa śląskiego nad Zalewem Porajskim.

Restauracja Lago del Gusto - Poraj